{"id":133,"date":"2019-06-18T13:12:21","date_gmt":"2019-06-18T13:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamediav2\/2019\/06\/18\/regulamento\/"},"modified":"2026-09-08T10:23:15","modified_gmt":"2026-09-08T09:23:15","slug":"regulamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/regulamento\/","title":{"rendered":"Regulamento"},"content":{"rendered":"

Regulamento da 16.\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Madeira Curtas<\/strong><\/p>\n

O Madeira Curtas (MC) \u00e9 um concurso organizado pelo Governo Regional da Madeira, atrav\u00e9s da Secretaria Regional de Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Tecnologia, operacionalizado pela Dire\u00e7\u00e3o Regional de Educa\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s do Programa EDUCAmedia, da Dire\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os de Tecnologias e Ambientes Inovadores de Aprendizagem. O MC reconhece e premeia trabalhos realizados na \u00e1rea do v\u00eddeo de curta dura\u00e7\u00e3o, posicionando-se assim como um instrumento importante na promo\u00e7\u00e3o da cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fados audiovisuais, com \u00eanfase na comunidade escolar, mas cuja participa\u00e7\u00e3o estende-se a qualquer pessoa, independentemente da sua profiss\u00e3o, experi\u00eancia, nacionalidade e local de resid\u00eancia.<\/p>\n

TEMA<\/strong><\/p>\n

O tema da 16.\u00aa edi\u00e7\u00e3o do MC \u00e9 \u201cO DESTINO DAS NOSSAS ESCOLHAS<\/strong>\u201d, que os participantes poder\u00e3o interpretar de forma livre. \u00c9 obrigat\u00f3rio, para efeitos de organiza\u00e7\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o, que atribua um nome diferente do tema \u00e0 sua curta.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PARTICIPA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n

1- Inscri\u00e7\u00e3o no MC at\u00e9 dia 18 de abril de 2027<\/strong>: https:\/\/forms.cloud.microsoft\/e\/3uWLCiMEBj\u00a0<\/a><\/p>\n

Entrega da curta-metragem at\u00e9 25 de abril de 2027:<\/strong> https:\/\/forms.office.com\/e\/aHTGyt0Btm<\/a><\/p>\n

2-<\/strong> N\u00e3o ser\u00e3o aceites curtas-metragens com mais de 3 minutos<\/strong> (incluindo o tempo destinado \u00e0s informa\u00e7\u00f5es respeitantes \u00e0 sua realiza\u00e7\u00e3o) e aquelas que n\u00e3o tenham rela\u00e7\u00e3o com o tema proposto para esta edi\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\n

3-<\/strong> A curta-metragem ter\u00e1 de ser entregue nos formatos MPEG 4 ou H.264, com uma resolu\u00e7\u00e3o m\u00ednima de 1280×720.<\/p>\n

4-<\/strong> A utiliza\u00e7\u00e3o de imagens e v\u00eddeos retirados ou criados na internet, incluindo gerada por Intelig\u00eancia Artificial<\/strong>, deve ser utilizada apenas quando a mesma complementar\/enriquecer o trabalho de base realizado, n\u00e3o podendo ultrapassar 10% do tempo total da curta realizada.<\/p>\n

5-<\/strong> Cada curta-metragem dever\u00e1 ter um t\u00edtulo pr\u00f3prio<\/strong>, distinto do tema a concurso, refletindo a abordagem criativa dos participantes.<\/p>\n

6-<\/strong> A organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o faz distin\u00e7\u00e3o, para fins de elegibilidade, entre categorias de produ\u00e7\u00e3o, sendo aceites quaisquer g\u00e9neros, como document\u00e1rios, entrevistas, fic\u00e7\u00e3o, anima\u00e7\u00e3o, etc<\/p>\n

AVALIA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n

Os trabalhos ser\u00e3o avaliados segundo os seguintes crit\u00e9rios: qualidade global do v\u00eddeo (imagem, som, edi\u00e7\u00e3o, representa\u00e7\u00e3o, realiza\u00e7\u00e3o); relacionamento com a tem\u00e1tica apresentada; criatividade e originalidade; envolv\u00eancia dos alunos\/utentes (quando aplic\u00e1vel).<\/p>\n

CATEGORIAS A CONCURSO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a01-\u00a0<\/strong>\u00a0Ser\u00e3o atribu\u00eddos trof\u00e9us e diplomas aos vencedores das seguintes categorias:<\/p>\n

Melhor Imagem<\/em>:<\/strong> atribu\u00eddo ao melhor trabalho em termos de qualidade e edi\u00e7\u00e3o de imagem.<\/p>\n

Melhor Som<\/em>:<\/strong> atribu\u00eddo \u00e0 curta-metragem com a melhor banda sonora original ou melhor som.<\/p>\n

Melhor Representa\u00e7\u00e3o<\/em>:<\/strong> atribu\u00eddo ao melhor trabalho de representa\u00e7\u00e3o individual ou coletivo, incluindo di\u00e1logos.<\/p>\n

Melhor Curta-metragem J\u00fanior<\/em>:<\/strong> atribu\u00eddo \u00e0 melhor curta-metragem realizada por crian\u00e7as do 1.\u00ba e 2.\u00ba Ciclo.<\/p>\n

Melhor Curta-metragem de Anima\u00e7\u00e3o<\/em>:<\/strong> atribu\u00eddo \u00e0 curta-metragem que apresentou a melhor curta-metragem realizada, de forma total ou parcial com as t\u00e9cnicas de anima\u00e7\u00e3o digital, claymation<\/em>, stopmotion<\/em>, anima\u00e7\u00e3o tradicional, anima\u00e7\u00e3o de recortes, anima\u00e7\u00e3o de fantoches, etc.<\/p>\n

Melhor Curta-metragem Escolar<\/em>:<\/strong> a curta-metragem que mais se destacou, realizada em contexto escolar\/institucional, com uma forte presen\u00e7a dos membros da comunidade educativa\/institucional (alunos, funcion\u00e1rios, pais…) e cujo conceito esteja intimamente relacionado com causas sociais e\/ou temas educativos.<\/p>\n

Melhor Curta-metragem<\/em>:<\/strong> atribu\u00eddo \u00e0 curta-metragem que, no geral, mais se destacou.<\/p>\n

Trof\u00e9u Escolha do P\u00fablico<\/em>: <\/strong>atribu\u00eddo para a curta-metragem com mais votos atribu\u00eddos atrav\u00e9s de vota\u00e7\u00e3o online.<\/p>\n

\u00a02-\u00a0<\/strong>\u00a0A organiza\u00e7\u00e3o reserva-se ao direito de atribuir men\u00e7\u00f5es honrosas \u00e0s curtas-metragens, que n\u00e3o tendo sido premiadas, tenham-se destacado pela qualidade, criatividade ou inova\u00e7\u00e3o do trabalho realizado.<\/p>\n

\u00a03-\u00a0<\/strong> A cerim\u00f3nia de atribui\u00e7\u00e3o de pr\u00e9mios aos vencedores realizar-se-\u00e1 no Festival de Audiovisual e Cinema Escolar<\/strong> (FACE), na primeira quinzena de maio de 2027.<\/p>\n

OUTRAS CONSIDERA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES<\/strong><\/p>\n

1-<\/strong> A partir do momento da entrega\/envio da curta-metragem, a organiza\u00e7\u00e3o do concurso reserva-se ao direito de utiliz\u00e1-la sempre que considere necess\u00e1rio e oportuno, sem com isso retirar a identifica\u00e7\u00e3o do(s) seu(s) autor(es).<\/p>\n

2-<\/strong> A organiza\u00e7\u00e3o do concurso n\u00e3o se responsabiliza pelo visionamento de pessoas nas curtas-metragens sem a sua autoriza\u00e7\u00e3o ou sem o seu conhecimento, partindo sempre do princ\u00edpio de que todos os participantes, seus encarregados de educa\u00e7\u00e3o ou respons\u00e1veis legais est\u00e3o cientes e\/ou autorizaram a respetiva participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

3-<\/strong> N\u00e3o ser\u00e1 admitida a concurso qualquer curta-metragem que n\u00e3o respeite os par\u00e2metros obrigat\u00f3rios impostos pelo regulamento, sobretudo no que diz respeito ao tema, dura\u00e7\u00e3o e resolu\u00e7\u00e3o, que possa conter\/transmitir linguagem impr\u00f3pria ou ofensiva e mensagens que atente contra os valores elementares do ser humano.<\/p>\n

4-<\/strong> N\u00e3o \u00e9 permitida a publicidade direta e ou intencional de uma marca ou empresa privada a n\u00e3o ser uma simples refer\u00eancia de apoio nos cr\u00e9ditos finais.<\/p>\n

5-<\/strong> O ato de inscri\u00e7\u00e3o no MC implica automaticamente a compreens\u00e3o e concord\u00e2ncia deste regulamento.<\/p>\n

PROTE\u00c7\u00c3O DE DADOS<\/strong><\/p>\n

1- A identifica\u00e7\u00e3o do professor respons\u00e1vel e dos alunos participantes \u00e9 obrigat\u00f3ria e assegurada pelo tratamento dos dados recolhidos no formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o, nomeadamente, o nome, o endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico, o contacto telef\u00f3nico, o estabelecimento de educa\u00e7\u00e3o e\/ou ensino, o concelho, o cargo desempenhado, n\u00edvel de escolaridade.<\/p>\n

2-\u00a0 A participa\u00e7\u00e3o no presente concurso implica a publica\u00e7\u00e3o da identifica\u00e7\u00e3o simples dos seus autores (nome, sobrenome e escola), isoladamente ou em conjunto com o trabalho produzido. Eventualmente, poder\u00e1 ocorrer a recolha, a edi\u00e7\u00e3o e a publica\u00e7\u00e3o da imagem e da voz, ou de declara\u00e7\u00f5es que os autores do projeto produzam especificamente no contexto do concurso.<\/p>\n

3-\u00a0 Os encarregados de educa\u00e7\u00e3o ou representantes legais dos alunos menores participantes devem ser devidamente informados das condi\u00e7\u00f5es de participa\u00e7\u00e3o constantes no presente documento, designadamente no que concerne \u00e0 capta\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o de imagem e prote\u00e7\u00e3o de dados dos seus educandos nos canais de comunica\u00e7\u00e3o da DRE\/DSTAIA.<\/p>\n

4-\u00a0 A participa\u00e7\u00e3o do aluno menor tem como pr\u00e9-requisito a autoriza\u00e7\u00e3o do respetivo encarregado de educa\u00e7\u00e3o ou representante legal. Para o efeito, disponibiliza-se um modelo de autoriza\u00e7\u00e3o no Anexo 1, podendo, no entanto, ser usado o modelo em vigor no estabelecimento de educa\u00e7\u00e3o e ensino\/institui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

5-\u00a0 O professor participante \u00e9 ainda respons\u00e1vel pela comunica\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es de participa\u00e7\u00e3o aos encarregados de educa\u00e7\u00e3o ou representantes legais, assim como pela recolha da autoriza\u00e7\u00e3o de participa\u00e7\u00e3o dos alunos.<\/p>\n

6-\u00a0 Os dados previstos nos n\u00fameros anteriores ser\u00e3o tratados sob responsabilidade da Dire\u00e7\u00e3o Regional de Educa\u00e7\u00e3o (DRE), atrav\u00e9s do Programa EDUCAmedia da Dire\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os de Tecnologias e Ambientes Inovadores de Aprendizagem (DSTAIA), e ser\u00e3o eliminados no prazo de 2 anos, sem preju\u00edzo do seu leg\u00edtimo uso nas publica\u00e7\u00f5es entretanto realizadas no contexto deste concurso, bem como da sua conserva\u00e7\u00e3o nos ficheiros t\u00e9cnicos de suporte \u00e0 edi\u00e7\u00e3o, para efeitos de arquivo de interesse p\u00fablico, de investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica ou hist\u00f3rica ou para fins estat\u00edsticos, e ainda para o cumprimento de eventuais obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/p>\n

7-\u00a0 O titular dos dados, ou representante legal, ter\u00e1 eventual direito ao acesso, \u00e0 retifica\u00e7\u00e3o, ao apagamento e \u00e0 portabilidade dos dados, \u00e0 limita\u00e7\u00e3o ou \u00e0 oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento dos mesmos. As comunica\u00e7\u00f5es para o exerc\u00edcio dos direitos relativos \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais devem ser dirigidas a Programa EDUCAmedia, sito \u00e0 EB\/PE Dr. Eduardo Braz\u00e3o de Castro, Rua Escola Secund\u00e1ria do Gale\u00e3o, n\u00ba47, 9020-212, Funchal, ou atrav\u00e9s do endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico\u00a0educamedia@edu.madeira.gov.pt<\/a>. Poder\u00e1 ainda contactar o Subinterlocutor da DRE para a Prote\u00e7\u00e3o de Dados, atrav\u00e9s do endere\u00e7o\u00a0rgpd.dre@madeira.gov.pt<\/a>.<\/p>\n

8-\u00a0 Adicionalmente, poder\u00e1 apresentar reclama\u00e7\u00e3o ao Gabinete para a Conformidade Digital e Prote\u00e7\u00e3o de Dados (GCPD)\u00a0gcpd.geral@madeira.gov.pt<\/a>\u00a0e\/ou \u00e0 Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados.<\/p>\n

DISPOSI\u00c7\u00d5ES FINAIS<\/strong><\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o neste concurso implica a plena aceita\u00e7\u00e3o de todas as regras e condi\u00e7\u00f5es do presente regulamento e da decis\u00e3o do j\u00fari.<\/p>\n

Modelo 1: Declara\u00e7\u00e3o de autoriza\u00e7\u00e3o de participa\u00e7\u00e3o do aluno menor (caso se justifique) –\u00a0https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamediav2\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2019\/06\/Imagem_Madeira_Curtas_2025.pdf<\/a><\/p>\n

CONTATOS E OUTRAS INFORMA\u00c7\u00d5ES<\/strong><\/p>\n

Coordenador do Programa EDUCAmedia: Vasco Cunha | Telf.:\u00a0291 145 757<\/p>\n

Coordenadores do MC: H\u00e9lder Vasconcelos e Vera Santos | Telf.:\u00a0291 145\u00a0757<\/p>\n

WEB:<\/strong> \u00a0www.teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 EMAIL:<\/strong> \u00a0madeiracurtas@edu.madeira.gov.pt<\/strong><\/p>\n

FACEBOOK:<\/strong> \u00a0Madeira Curtas<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TWITTER: <\/strong>\u00a0@madeiracurtas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TELEGRAM: t.me\/madeiracurtas<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regulamento da 16.\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Madeira Curtas O Madeira Curtas (MC) \u00e9 um concurso organizado pelo Governo Regional da Madeira, atrav\u00e9s da Secretaria Regional de Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Tecnologia, operacionalizado pela Dire\u00e7\u00e3o Regional de Educa\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s do Programa EDUCAmedia, da Dire\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os de Tecnologias e Ambientes Inovadores de Aprendizagem. O MC reconhece e premeia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-133","page","type-page","status-publish","hentry","category-madeira-curtas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":852,"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions\/852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teducativas.madeira.gov.pt\/educamedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}